Cómo activar o desactivar los subtítulos en Amazon Prime Video
Volvemos un día más con nuevos artículos en Bobbli. Descubramos paso a paso cómo activar o desactivar los subtítulos en Amazon Prime Video.
Amazon Prime Video se encuentra entre los servicios de streaming de contenido más populares. Como tal, ofrece una serie de funciones y configuraciones diferentes que le permiten personalizar su experiencia de visualización.
Como cualquier otro servicio audiovisual por suscripción, Amazon Prime ofrece subtítulos (CC) para ayudar a que sea más accesible para los espectadores y, afortunadamente, activar y desactivar los subtítulos es muy fácil en Amazon Prime.
Sin embargo, estas configuraciones pueden diferir ligeramente dependiendo de su dispositivo de visualización. Aquí se explica cómo activar o desactivar los subtítulos en Amazon Prime Video.
Cómo activar o desactivar CC en Amazon Prime Video
Se requieren subtítulos para que algunos espectadores disfruten del contenido de un programa. Ya sea que sea sordo, desee ver un programa en un idioma extranjero o simplemente prefiera los subtítulos, activar los subtítulos es fácil. Así es cómo.
Encuentra programas de TV y películas habilitados para CC
Los programas de TV y las películas subtituladas tienen un ícono CC en la descripción/detalles del video. Para obtener una vista previa de películas y programas de TV solo con subtítulos, inicie Prime Video, vaya al cuadro de búsqueda y haga clic en el ícono de la lupa.
Desplácese hacia abajo en la ventana de resultados de búsqueda para encontrar el filtro de subtítulos; se encuentra en el panel izquierdo. Una vez en el menú de subtítulos, seleccione su idioma preferido y se le dará una lista de todos los videos con subtítulos.
Nota: La mayoría de los videos vienen con subtítulos en inglés, pero también hay opciones para otros idiomas.
Habilitar o deshabilitar subtítulos
Para habilitar o deshabilitar los subtítulos, todo lo que tiene que hacer es reproducir un programa de televisión o una película y seleccionar CC/Subtítulos en los controles de reproducción.
Para abrir subtítulos desde un navegador web, siga estos pasos:
- Presione Reproducir en el programa de TV o la película que desea ver
- Busque y haga clic en el icono (parece un cuadro de chat) en la esquina superior derecha
- Elige el idioma de tus subtítulos
- Hacer clic Configuración de subtítulos
- Cambia el tamaño y el color de la letra si quieres
Para deshabilitar los subtítulos, siga los mismos pasos, pero haga clic en ‘Desactivar’ en lugar de elegir un idioma.
Para activar los subtítulos desde un Firestick:
- Comience a transmitir un programa de televisión o una película
- Presione las tres líneas horizontales en el controlador Firestick
- Encuentra el menú en la esquina inferior izquierda
- desplazarse hacia arriba subtitulos
- hacer clic inglés
Para desactivarlos de nuevo, siga los mismos pasos, pero haga clic en ‘Desactivar’.
Desde la Aplicación Móvil
Similar a un navegador web, siga estos pasos:
- Reproducir un programa o una película
- Toque el ícono que parece un cuadro de chat en la esquina superior derecha
- Grifo inglés
Seleccione el botón ‘Desactivar’ para volver a desactivar los subtítulos.
Cómo personalizar subtítulos
Amazon Prime Video le permite ajustar los subtítulos de muchas maneras diferentes. Puede cambiar el tamaño, estilo, color de fuente, etc. Tú puedes cambiarlo. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas configuraciones pueden ser específicas del dispositivo.
Para cambiar la apariencia de los subtítulos, inicie sesión en su cuenta de Amazon en su ordenador y seleccione Subtítulos en Cuenta y configuración. La ventana de subtítulos le ofrece un preajuste predeterminado y tres preajustes personalizables.
Seleccione el preajuste personalizable que desee y haga clic en el botón Editar. El siguiente menú le permite ajustar tres propiedades de los subtítulos: texto, fondo y ventana.
Puede cambiar el tamaño, el color, el borde, la opacidad y la fuente del texto. Las opciones de ventana y fondo incluyen solo opacidad y color. Una vez que esté satisfecho con el aspecto del preajuste de subtítulos, haga clic en el botón Guardar y los cambios se aplicarán a todos los dispositivos conectados a su cuenta de Amazon Prime Video.
Configuración de Smart TV
Configurar CC en su cuenta de Amazon es bastante simple, pero puede que no funcione para algunos usuarios. Si encuentra un problema de este tipo, la configuración de Smart TV es su primera línea de defensa.
La mayoría de las grandes marcas como Sony, LG y Panasonic ofrecen acceso rápido a CC a través del control remoto. Entonces, busque el botón CC en el control remoto y presiónelo para que aparezcan los subtítulos. Si eso no funciona, debe acceder a la configuración de Smart TV.
La sintaxis puede ser diferente, pero debe encontrar los subtítulos en los menús Reproducir video o Ver. Si necesita ayuda con la navegación, siempre puede encontrar una guía rápida en el sitio web del fabricante.
Activar subtítulos con Apple TV
Para acceder a la configuración, seleccione el ícono de engranaje gigante en su Apple TV e ingrese al menú General en la parte superior de la pantalla. En General, seleccione Accesibilidad, luego Subtítulos y Subtítulos.
Haga clic en Estilo para elegir uno de los preajustes de subtítulos. Por supuesto, puede editarlos para adaptarlos a sus preferencias. Al igual que la configuración nativa de Amazon Prime Video, puede aumentar el tamaño del texto, cambiar el contorno y editar el fondo.
Si necesita ampliar los subtítulos, el preajuste de texto grande en el Apple TV debería funcionar bien. De hecho, la fuente en el ajuste preestablecido es mucho más grande que la fuente predeterminada en Amazon Prime Video. Asegúrese de que CC esté activado cuando ingrese al menú Subtítulos y Subtítulos.
Consejos para solucionar problemas
Si tiene algún problema con los subtítulos, lo primero que debe hacer es verificar la compatibilidad del dispositivo. Afortunadamente, la mayoría de los dispositivos iOS, Android y Windows admiten subtítulos, y lo mismo ocurre con las consolas de juegos.
A continuación, debe verificar si el video que está reproduciendo realmente tiene subtítulos. Si todo está bien pero aún no hay subtítulos, reinicie su dispositivo, reproduzca el video e intente activar los subtítulos nuevamente.
Algunos usuarios informaron que la desinstalación y reinstalación de la aplicación funcionó bien. Antes de hacer esto, asegúrese de que su aplicación esté actualizada. Ciertos problemas con las aplicaciones ocurren cuando el software está desactualizado.
Pensamiento final
Debería tener CC listo para ir a Amazon Prime Video de inmediato. Y si tiene preferencias específicas, vale la pena dedicar un tiempo y ajustar el ajuste preestablecido a su gusto. De esta manera, no tienes que volver a la configuración cada vez que usas los subtítulos.
Y eso es todo. Muchísimas gracias por descubrir los mejores trucos y tutoriales tecnológicos en Bobbli.
